エンドユーザー使用許諾契約書

エンドユーザー使用許諾契約書（EULA）

本エンドユーザー使用許諾契約（以下、「EULA」または「本契約」といいます）には、BitRaserソフトウェアの使用およびライセンスに関する重要な条項が含まれています。

本EULAは、お客様（「顧客」、「ライセンシー」、または「お客様」）と、Stellar Information Technology Pvt. Ltd.（「Stellar」、「当社」、または「ライセンサー」）（登録事務所：205 Skipper Corner, Nehru Place 88, New Delhi, India（郵便番号 110019））との間で締結される、法的拘束力のある契約です。

本エンドユーザー使用許諾契約書（EULA）をよくお読みください。

本ソフトウェアの全部または一部をダウンロード、インストール、複製、アクセス、または使用することにより、お客様は、責任の制限および保証条項を含む本EULAのすべての条項に拘束されることに同意したものとみなされます。

本ライセンスの条項に同意しない場合、Stellarは本ソフトウェアに関するいかなる権利も付与しません。その場合は、直ちに本ソフトウェアのインストールまたは使用を中止し、本ソフトウェアおよび購入証明を、本ソフトウェアを入手した提供元に速やかに返却しなければなりません。
 

1. 定義
   1. “「コンピュータ」とは、本ソフトウェアがインストールされている、またはアクセスされる、PC、ノートパソコン、スマートフォン、タブレット、組み込みシステム、およびハードウェア製品を含むがこれらに限定されない、情報を処理できるあらゆる物理的または仮想的なデバイスを指します。
   2. 「互換性のあるコンピュータ」とは、ソフトウェアに含まれるドキュメントに記載されている推奨オペレーティングシステムおよびハードウェア構成を備えたコンピュータを意味します。
   3. 「顧客」、「あなた」、または「ライセンシー」とは、本EULAに記載されている条件に従って、ソフトウェアを自社の内部目的で使用する権利を付与された個人、団体、法人、または法的実体を意味します。
   4. 「ライセンス」とは、Stellarが本EULAで許可された特定の目的および方法でソフトウェアを使用するために付与する、限定的かつ非独占的な権利を意味します。
   5. 「許可数」とは、Stellarが付与した有効なライセンス（ボリュームライセンスなど）で明示的に異なる数量が許可されている場合を除き、1つを意味します。
   6. 「ソフトウェア」とは
      1. 本契約書に添付されるすべての情報（ただし、これらに限定されない）:
         1. すべてのソフトウェアファイル、プログラム、実行ファイル、およびその他のコンピュータ情報。
         2. エクスポートされたファイル形式に埋め込まれた独自のスクリプトロジック
         3. Stellarソフトウェアに付属する、またはStellarがWebサイトでStellarソフトウェアで使用するために提供する画像、音声、クリップアート、ビデオ、その他の作品であって、Stellarから別のサービスを通じて、または他の当事者から入手したものではないもの（「コンテンツファイル」）。
         4. 関連する説明文書、ヘルプマニュアル、ファイル（「ドキュメント」）
      2. Stellarが別途の条件で提供しない限り、上記に対する修正版、コピー、アップグレード、アップデート、パッチ、機能強化、および追加（総称して「アップデート」）をいつでも提供する。
2. ライセンス付与条件
   1. ソフトウェアの使用権：本契約の条件に従い、Stellarは顧客に対し、ライセンスの種類に従って、社内目的のみで「許可された数」のコンピュータ上でソフトウェアを使用する非独占的、譲渡不可、非永続的、取消可能かつ限定的な権利を付与します。
   2. 適用範囲。Stellar は、ソフトウェアの使用に関するライセンスのみを提供します。ソフトウェアは、メディアの消去、診断、またはその他の関連機能を実行す
      るために、顧客が管理するデバイス上でローカルに実行されます。
   3. サービス提供なし。Stellarは、メディアサニタイズサービス、マネージドサービス、データセンターサービス、運用サービス、または本EULAに基づくその他のサービスを提供しません。
3. ライセンスの種類
   1. 従量課金ライセンス：ソフトウェアがタスク（ドライブ消去、モバイル消去、診断など）を実行するたびにライセンスが消費されます。使用ごとに、お客様の利用可能なライセンスプールから1ライセンスが差し引かれます。
   2. サブスクリプションライセンス：サブスクリプションライセンスは、お客様が有効なサブスクリプション期間中、許可された台数のコンピュータでソフトウェアを使用することを許可します。ソフトウェアは、承認されたオフラインモードで展開されない限り、定期的なインターネットベースのライセンス認証を必要とする場合があります。必要な認証を完了しない場合、または該当するサブスクリプション料金を支払わない場合、ソフトウェアが停止または無効化される可能性があります。サブスクリプションライセンスは、お客様が該当する更新条件に従ってキャンセルしない限り、自動的に更新されます。Stellarは、サブスクリプションに含まれるソフトウェアコンポーネントを変更、交換、または更新することができますが、そのような変更によってソフトウェアのコア機能が著しく低下することはありません。
4. テクニカルサポート
   
   ご購入日から1年間は無料のテクニカルサポートをご提供いたします。1年を超えるサポートには追加料金が発生します。ご購入日から3年経過後は、Stellarはサポートを提供しません。
5. 知的財産権の帰属
   
   Stellarは、登録済みか否かを問わず、また現在存在するか将来存在するかを問わず、ソフトウェア、そのソースコード、ドキュメント、および関連するすべての知的財産に関するすべての権利、権原、および利益を所有し、保持します。これらは、インドおよびその他の適用法域の著作権法および知的財産法、ならびに国際条約によって保護されています。お客様は、ソフトウェアおよびドキュメントに関するすべての知的財産権がStellarに帰属し、またはStellarにライセンス供与されていることを認めます。本EULAに基づいて付与されるライセンスは、ソフトウェアを使用する限定的な権利のみを付与するものであり、所有権の販売または譲渡を構成するものではありません。本EULAで明示的に付与された限定的な権利を除き、その他の権利は譲渡されず、明示的に付与されていないすべての権利はStellarによって留保されます。
6. ライセンシーに対する制限および要件
   1. 使用義務：お客様は、本EULAで許可されている範囲内でのみ、かつソフトウェアの意図された設計およびドキュメントに厳密に従ってソフトウェアを使用するものとします。
   2. 変更または派生作品の禁止：顧客は、以下の行為を行ってはならず、また第三者にも以下の行為を許可してはならない。
      1. ソフトウェアまたはドキュメントを修正、改変、翻訳、改ざん、または派生作品を作成すること。
      2. ソフトウェアまたはドキュメントのいかなる部分も、他のソフトウェアまたはドキュメントと結合または統合すること。
      3. Stellar と競合するために、本ソフトウェアと同様の機能属性、視覚表現、またはその他の特徴を有する競合ソフトウェア、スクリプト、ルーチン、またはプログラム (ルーチン、スクリプト、コード、またはプログラムを含む) を開発、トレーニング、または改良するために、いかなる方法でも本ソフトウェアを使用すること。
      4. Stellarの事前の書面による同意なしに、ソフトウェアのパフォーマンス結果、ベンチマークテスト、または比較分析を公開または開示すること。
   3. リバースエンジニアリングの禁止。お客様は、ソフトウェアのソースコード、基盤となるアルゴリズム、または構造設計をリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法で取得またはアクセスしようとしてはなりません。
   4. 分離・分割禁止。本ソフトウェアは単一の統合製品としてライセンス供与および提供されます。お客様はすべてのコンポーネントをインストールする必要はありませんが、ドキュメントで明示的に許可されている場合を除き、コンポーネントを分離・分割したり、異なるコンピュータで使用したりすることはできません。
   5. クラウドまたはオンデマンドでの使用は禁止されています。お客様は、ドキュメントで明示的に許可されている場合を除き、クラウド、インターネットベース、仮想化、またはオンデマンドのコンピューティング環境でソフトウェアを実行、ホスト、または運用してはなりません。
   6. 譲渡または不正配布の禁止。お客様は、本使用許諾契約で明示的に許可されている場合を除き、ソフトウェアに関するいかなる権利も、レンタル、リース、販売、サブライセンス、譲渡、移転、配布、またはその他の方法で移転してはならず、また、ソフトウェアの一部を他の個人または団体のコンピュータにコピーまたはインストールすることを許可してはなりません。
7. 保証
    

   本第7条に明示的に記載されている場合を除き、ソフトウェア（提供される物理メディアを除く）、およびStellar関連のウェブサイト、コンテンツ、サービスは、顧客に「現状のまま」かつ「利用可能な状態」で提供されます。Stellarおよびそのライセンサー、サプライヤーは、明示的、黙示的、法定、その他を問わず、いかなる種類の保証または表明も行いません。これには、商品性、満足できる品質、特定目的への適合性、正確性、可用性、性能、非侵害、相互運用性、またはソフトウェアもしくは関連ウェブサイトやサービスが中断なく、エラーなく、ウイルスに感染することなく、安全に、または特定のハードウェア、ソフトウェア、プラットフォーム、環境と組み合わせて動作することに関する保証を含みますが、これらに限定されません。これらの免責事項は、適用法で許容される最大限の範囲で適用されます。本契約のいかなる条項も、適用法の下で除外できない保証を制限するものではありません。

   保証違反に対する顧客の唯一かつ排他的な救済措置は、Stellarの選択により、ソフトウェアの修理、交換、または再納品となります。

8. 補償
   1. 知的財産（IP）侵害補償。お客様が本契約およびドキュメントに厳密に従ってソフトウェアを適切に使用することを条件として、Stellarは、Stellarが提供する未変更のソフトウェアが第三者の知的財産権を侵害しないことを保証します。
   2. 条件。顧客は、知的財産権侵害の申し立てを認識した日から5営業日以内に、Stellarにその旨を通知しなければなりません。遅延があった場合、Stellarは、その不利益の範囲内で義務を免除されます。顧客は、全面的に協力し、防御および和解に関する独占的な管理権をStellarに付与しなければなりません。顧客は、自己の費用負担で独自の弁護士を同席させることができますが、Stellarの事前の書面による同意なしに、いかなる申し立てについても和解したり、Stellarの利益に反する声明を発表したりしてはなりません。
   3. 除外事項。Stellarは、以下に起因する請求について責任を負いません。(a) 本契約またはドキュメントに違反するソフトウェアの使用。(b) Stellar が承認していないハードウェア、ソフトウェアでの使用。(c) Stellar が行っていない変更または改変。(d) 古い、サポートされていない、または最新ではないバージョンのソフトウェアの使用。(e) 顧客の環境、システム、構成、または顧客が提供するコンテンツまたは資料。
   4. 救済措置。侵害の申し立てがあった場合、Stellarは、その裁量により、(a)顧客がソフトウェアを引き続き使用する権利を確保する、(b)ソフトウェアを修正または交換する、または(c)影響を受けるライセンスを終了し、未使用分の料金を返金することができます。
9. 責任の制限
   1. 除外される損害。法律で認められる最大限の範囲において、Stellarは、間接的、偶発的、特別、懲罰的、または結果的な損害、利益、収益、事業、またはデータの損失、事業の中断、または代替サービスの費用について、その可能性を知らされていた場合でも責任を負いません。
   2. 最大責任額。本契約に基づくすべての請求（補償請求を含む）に対するStellarの総責任額は、請求の原因となる事象が発生する前の12ヶ月間に顧客が支払ったライセンス料を超えないものとします。
   3. 顧客環境に関する責任の免除。Stellarは、顧客のシステム、データ、構成、サードパーティ製ソフトウェア、またはサポート対象外環境の使用によって発生した問題について責任を負いません。
   4. 強制除外条項。本条項のいかなる規定も、適用法に基づき除外できない責任を制限するものではありません。
10. データの収集、プライバシーおよび機密保持
    1. データ収集および使用への同意。ライセンスソフトウェアを使用することにより、お客様は、Stellarが、https://www.bitraser.com/privacy-policy.phpに掲載されているStellarのプライバシーポリシーに従って、お客様のアカウント、デバイス、システムインタラクション、およびソフトウェアの使用に関する情報を収集、使用、処理、送信、および保存することに同意するものとします。かかる情報には、ソフトウェアの提供、維持、サポート、改善、および強化に使用される技術データ、診断データ、および使用状況データが含まれる場合があります。お客様はさらに、かかる情報がStellar、その関連会社、およびサービスプロバイダーによって他の管轄区域に転送され、そこで処理される可能性があることに同意するものとします。
    2. 顧客の機密情報または個人データの保存は行いません（明記されている場合を除く）。本ソフトウェアは、本契約またはプライバシーポリシーに明示的に記載されている場合を除き、顧客の機密情報または個人データにアクセス、保存、または送信しません。顧客は、許可されている場合を除き、機密情報または規制対象データが本ソフトウェアに入力されないことを確認する責任を単独で負います。
    3. データセキュリティ。Stellarは、Stellarの管理範囲内で、かつ本契約に基づくStellarの履行に必要な場合に限り、Stellarが処理する顧客データの機密性、完全性、可用性を保護するために設計された管理上、物理的、および技術的な安全対策を維持します。
    4. BitRaser Cloud Console におけるデータの保存と処理 。お客様が BitRaser Cloud Console を使用する場合、Cloud Console はシステム生成の出力とメタデータ (デバイス識別子、消去レポート、証明書、ログ、ライセンス使用状況データなど) のみを保存および処理し、お客様のビジネスデータやエンドユーザーコンテンツは保存しません。これらの出力は、お客様から提供された情報が含まれている限り、お客様提供の機密情報となる可能性があります。認証情報 (ユーザー名とメールアドレスなど)、使用状況記録、およびレポートは、BitRaser が承認したクラウドインフラストラクチャプロバイダー上でホストされている BitRaser Cloud に保存および処理される場合があります。
    5. 責任範囲の調整。本第10条に基づくすべての義務は、第9条（責任の制限）に規定される制限、除外、および最大責任額に従うものとします。
11. 接続性
    1. インターネット接続。本ソフトウェアは、お客様のコンピュータを、追加の通知なしに自動的にインターネットに接続し、ライセンスの検証、アクティベーション、登録、更新、セキュリティチェック、機能の提供などの目的で、BitRaser Cloud Console、StellarのWebサイトまたはサーバーと通信させる場合があります。本ソフトウェアが、自動またはユーザー操作によってStellarのWebサイトに接続する場合、Stellarのプライバシーポリシーが適用されます。このような接続により、技術情報、診断情報、使用状況情報、システム関連情報、および該当する場合は、BitRaser Cloud Consoleのアクティベーションまたはアクセスに使用されるお客様の認証情報が送信される場合があります。適用法で禁止されていない限り、Stellarは、本ソフトウェアまたはその他のStellarソフトウェアに関連するトランザクションメッセージまたは製品内情報を送信する場合があります。
    2. アップデート。本ソフトウェアは、アップデートの確認、ダウンロード、インストール、および報告のために、断続的または定期的にインターネットに自動的に接続する場合があります。
    3. アクティベーションとライセンス認証。ソフトウェアによっては、お客様がアクティベーションキーを取得したり、ソフトウェアをアクティベートまたは再アクティベートしたり、ソフトウェアを登録したり、サブスクリプションまたはライセンスを認証したりする必要がある場合があります。これらのプロセスでは、インストール時、起動時、またはその後定期的にインターネットへの自動接続がトリガーされる場合があります。送信された情報は、不正使用または詐欺的な使用を検出または防止するために使用されることがあります。アクティベーションまたは認証に失敗すると、機能の低下、動作不能、またはライセンスやサブスクリプションの停止につながる可能性があります。
    4. デジタル証明書。本ソフトウェアは、ダウンロードされたファイルとその発行者を識別するためにデジタル証明書を使用する場合があります。これらの証明書の検証には、インターネット接続が必要となる場合があります。
    5. オフライン版。本ソフトウェアのオフライン版は、USBドライブに収録されており、USBポートからアクセスできるライセンス「ロックキー」が付属しています。このバージョンは、コア機能にインターネット接続を必要とせず、BitRaserクラウドコンソールにもアクセスできません。
12. 契約の解除
    1. 正当な理由による契約解除。お客様が本使用許諾契約に違反し、 Stellarからの書面による通知を受け取ってから30暦日以内に当該違反を是正しない場合、Stellarは本使用許諾契約を解除することができます。契約解除後、お客様に付与されたすべての権利は直ちに消滅し、ソフトウェアの使用許諾も、何らの手続きも必要とせずに取り消されます。
    2. ソフトウェアの返却または破棄。契約終了時、お客様はライセンスソフトウェアのすべてのコピーを返却または破棄し、Stellarの要請に応じて、その破棄を証明する書面による証明書を提出するものとします。ソフトウェアの返却または破棄を行わない場合、または証明書を提出しない場合、Stellarは衡平法上の救済および損害賠償を請求する権利を有します。
13. 管轄および準拠法
    1. 準拠法および裁判管轄。本EULAは、インドのデリー州に適用される実体法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本EULA、ソフトウェア、または本EULAに基づいて付与されるライセンスから生じる、またはこれらに関連するあらゆる紛争については、インドのデリーの裁判所が専属管轄権を有するものとします。お客様は、インドのデリーの裁判所の管轄権に取消不能な形で同意するものとします。
    2. 除外事項。本EULAは、抵触法の原則または国際物品売買契約に関する国連条約の適用を受けず、その適用は明示的に除外されます。
14. 一般条項
    1. 完全合意。本EULAは、ライセンス対象ソフトウェアに関する当事者間の完全な合意を構成し、その主題に関するすべての以前または同時期の了解事項、発注書、契約、通信、または取り決めに優先します。
    2. 存続条項。保証の除外、責任の制限、およびその性質上存続すべき条項は、本使用許諾契約の終了後も引き続き有効とします。ただし、かかる存続は、お客様が契約終了後もライセンスソフトウェアを使用する権利を付与するものではありません。
    3. 輸出規制遵守。お客様は、適用される輸出管理法（該当する場合は、米国輸出管理法および関連規則（以下「輸出法」といいます）を含みます）で禁止されている方法で、ライセンスソフトウェアを出荷、譲渡、輸出、または使用してはなりません。本EULAに基づき付与されるすべての権利は、お客様が輸出法を遵守することを条件としており、お客様が輸出法を遵守しない場合は、これらの権利は自動的に失効します。
    4. 権利の留保。本EULAに基づきお客様に明示的に付与されていないすべての権利は、Stellarが留保します。ライセンスソフトウェアは、インドおよびその他の適用法域の著作権法によって保護されています。すべての所有権は、Stellar Information Technology Pvt. Ltd.（住所：205 Skipper Corner, 88 Nehru Place, New Delhi 110019, India）に帰属します。
    5. 第三者受益者なし。本使用許諾契約は、いかなる第三者に対しても権利を付与したり、利益を与えたりするものではありません。
    6. 権利放棄の禁止。Stellarによる本EULA違反の権利放棄は、同一またはその他の条項のその他の違反または将来の違反の権利放棄を構成するものではありません。
    7. 拘束力。本使用許諾契約は、当事者およびそのそれぞれの承継人および許可された譲受人を拘束し、その利益となるものとします。本使用許諾契約は、ライセンス対象ソフトウェアに関する、以前または同時期のすべての表明、協議、約束、通信、合意、広告、および了解事項に優先します。
    8. 修正。本使用許諾契約は、Stellarの権限を有する役員が署名した書面によってのみ変更、補足、または修正することができます。